今日のオススメ「THE ANGELS/I ADORE HIM」
店員「いらっしゃいませ。どうもどうも。あれ、今日えらい荷物ですね」
客「いや、家帰ったら不在配達票入っててなあ、今郵便局行って荷物とってきたんや。ほんま、こんなおっきい荷物や思えへんかったから、大変や。こんなんやったらも一回配達してもうたらよかったわ」
店員「ほんまですね。え〜、そしたら、マーベレッツのMR.POSTMANといきたいとこですけど...」
客「お、それ、ワシ聞いた事あるで。ビートルズも大好物のヤツやろ。あ〜、あれはええなあ。甘いやつやな」
店員「と、普通はいくんですけどね。ウチ、そこが他の店と違いますねん。ほら、これ。"THE ANGELS"ですわ。一番有名なんはMY BOYFRIEND'S BACK"や思うんですけどね、今日は"I ADORE HIM"にしときます。訳したら"めっちゃ好きやねんッ"て感じでしょ。やしきたかじんでいうたら"やっぱ好きやねん"みたいなもんですよ。まあ、これ、海外で出したら"STILL I ADORE HIM"とかなるんちゃいます?。アンサーソングでいけまっせ。あ、話は戻って、これね、途中のコーラスがもう、MR.POSTMANそのままの甘さなんですよ。もちろんマーベレッツに憧れてたとは思うんですけど、アメリカのSMASHレーベルのドーナツいうことでええ感じにB級テイストなんすよ。一個どうですか?」
客「お、いうたら天使の配達やな。そんなんワシも羽のばして待っとかなあかんなあ、いうて。。。ほな、今日はそのドーナツ1個(枚)もらおか」
